No exact translation found for محتوى المُلوِّثات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic محتوى المُلوِّثات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • DE = (teneur en POP des déchets - teneur en POP des résidus gazeux, liquides et solides) / teneur en POP des déchets.
    DE = (محتوى الملوثات العضوية الثابتة - محتوى الملوثات العضوية الثابتة من بقايا الغاز والسوائل والبقايا الصلبة) ÷ محتوى الملوثات العضوية الثابتة داخل النفاية.
  • Autres méthodes d'élimination lorsque la teneur en POP est faible
    طرق تخلص أخرى عندما يكون محتوى الملوثات العضوية الثابتة منخفضاً
  • Calculée à partir de la masse de POP contenue dans les déchets, moins la masse de POP restant dans les résidus gazeux (émission de produits de combustion), divisée par la masse de POP contenue dans les déchets, soit DRE = (teneur en POP des déchets - teneur en POP des résidus gazeux) / teneur en POP des déchets.
    DRE = (محتوى من الملوثات العضوية الثابتة داخل النفاية - محتوى الملوثات العضوية الثابتة في البقايا الغازية) ÷ محتوى الملوثات العضوية الثابتة داخل النفاية.
  • Il y a, à cet égard, encore lieu de fixer les niveaux acceptables pour toutes les méthodes de destruction et de transformation irréversible des déchets constitués de POP, en contenant ou contaminés par de telles substances.
    جيم - المحتوى المنخفض للملوثات العضوية الثابتة
  • Calculée à partir de la masse de POP contenue dans les déchets, moins la masse de POP restant dans les résidus gazeux, liquides ou solides, divisé par la masse de POP contenue dans les déchets, soit
    (4) حسبت على أساس كتلة محتوى الملوثات العضوية الثابتة داخل النفاية ناقص الكتلة المتبقية من الملوثات العضوية الثابتة في المخلفات الغازية، السائلة أو الصلبة ومقسومة على كتلة محتوى الملوثات العضوية الثابتة الموجودة في النفاية، أي:
  • Faible teneur en POP
    ألف - المحتوى المنخفض من الملوثات العضوية الثابتة
  • D'après ce texte, les déchets contenant des POP visés dans la liste (y compris le chlordécone) en concentration supérieure à 50 mg/kg doivent être traités de manière à détruire le contenu en POP.
    ووفقاً لهذا القانون، يتعين معالجة النفايات المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة مدرجة (بما في ذلك كلورديكون) فوق حد تركيز يبلغ 50 ملغم/كغم بنفس الطريقة التي يدمر بها محتوى الملوثات العضوية الثابتة.
  • Il est possible qu'une des Parties à la Convention ait les ressources et la technologie nécessaires pour détruire les déchets présentant une teneur en POP inférieure à celle que l'on considère comme faible et, peut-être même, les éliminer complètement mais, aussi bienvenue que soit cette aptitude, la priorité la plus importante devrait être la destruction de tout déchet dont la teneur en POP dépasse la valeur définie comme faible.
    ومن الممكن أن يكون لدى طرف ما الموارد والتكنولوجيات لتدمير النفايات ذات المحتوى من الملوثات العضوية الثابتة الذي يقل عن مستوى المحتوى المنخفض المعرف، ربما إلى حد تلاشيها كلية. فعلى الرغم من أن ذلك قد يكون موضع ترحيب، فإن الأولوية الأولى يجب أن تعطى إلى تدمير النفايات التي يتجاوز محتوى الملوثات العضوية الثابتة فيها قيم المحتوى المنخفض من تلك الملوثات.
  • Tant pour la faible teneur en polluants organiques persistants que pour les niveaux de destruction et de transformation irréversible, des définitions provisoires ont été recommandées dans les directives techniques générales pour diverses raisons (voir les sections III A et III B des directives).
    وبالنسبة لكل من محتوى الملوثات العضوية الثابتة المنخفض ومستويات التدمير والتحويل النهائي، تم التوصية بتعاريف مؤقتة في المبادئ التوجيهية التقنية العامة لأسباب شتى (أنظر الجزء الثالث ألف والجزء الثالث باء من المبادئ التوجيهية).
  • la définition provisoire suivante d'une faible teneur en POP devrait être appliquée pour les PCB : 50 mg/kg.
    ينبغي تطبيق التحديد المؤقت التالي الخاص بالمحتوى المنخفض للملوثات العضوية الثابتة على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور: 50مغ/كغ.